研教習講的基本功(開吉法師)
⭕錄製有聲書……師父上人一字不差,分秒不誤,一次性錄成,抑揚頓挫,錯落有致,效果特別好。
當時陳大惠老師在場……聆聽後大為讚歎,連最資深的播音員都很難做到如此。
因此連日來,弟子和居士不時探討,於習講佛經之時所遇到的讀音、發音及古字古音、名詞術語等問題,
深感此事對於有志於學習講經之同學是比較重要的基本功。
⭕師父上人常說,「拳不離手,曲不離口」,勤講勤練是成就台上功夫之不二法門。
⚪我們在練講之時,就要把字音讀得準確、清晰,力求字正腔圓,
因此,在事先做準備時就要勤查字典。
⭕師父上人常常讚歎胡小林老師質直嚴謹、字斟句酌的求學態度,
⚪他每天讀書五、六個小時,把字典都翻破了。
每一個有懷疑的字都要去查清楚,包括注音、註解、名詞術語、典故等等。
胡老師學佛之初,弟子就曾經見到他對於師父上人經教中的名詞術語、字字句句,但凡有疑難之處,他都要仔細查閱字典,並和同參道友研究討論,切磋琢磨。
他的勤學、好學、實事求是的學習態度深值效法。
⭕師父上人十分重視對於字典、辭書的購置……
⭕我們在研教過程中,除佛經辭書,如《三藏法數》、《教乘法數》之外,
較為常用的工具書,是
《中文大辭典》十冊,中國文化大學出版……
《正中形音義綜合大字典》,正中書局出版;
《國語活用辭典》,五南出版公司等等。
在中國的同學們,亦可選用唐作藩先生的《古漢語常用字字典》以備參考,弟子求學時,教授們曾要求將這本字典全部背下來。
⭕我們發現古來許多祖師大德都是熟諳國學、精通儒、道之高人,舉凡文字、音韻、訓詁、版本、目錄,甚至校讎,無不精通。
從前弟子查閱《龍藏》之時,曾看到許多古大德對儒家、道家經典的註釋被收入《藏經》之中,且數量相當可觀。
而師父上人的老師雪廬老人,於九十三歲時,在《常禮舉要》講席中,亦勸勉學生要多讀中國歷史,以免數典忘祖。
⭕真誠希望參加學習班的同學們,能夠重視漢字、文言文及漢學基本功的重要性,認真學習,虛心求教。
所謂活到老,學到老,學不了,即此之謂也。
老法師:
⭕這一段是講我們學習的基礎、學習的根本,文以載道,所以文不能不學。
⭕拼音的文字會變,漢字永遠不變,
要想把我們自己的意思,想法、看法千年萬世傳下去,只有漢字、文言文可以做得到。
所以湯恩比預測,中國漢字、文言文將來一定會流行全世界。
因為誰都想把自己東西原原本本傳下去,讓後人千年萬世都不會把我們的想法、看法誤會,看錯了……原原本本傳下去。
⭕世界上所有聰明人……最大的發明、最高的發明、最殊勝的發明,就是發明了漢字跟文言文,這個工具太好了……
⭕學起來不難,漢字的基本,形、音、意,它的字的形狀是智慧的符號,縱然不知道它的音,你能看出它的意思。
這個符號的本身就是一種藝術,中國人稱之為書法,就能值得人欣賞,
讓人在這個文字裡面去悟入,悟入的境界各個人不一樣,妙就妙在這個地方。
它的含義可以說是深廣沒有邊際,為什麼?
造字的這個人……我們相信像大乘經上所說的,他從自性流出來的智慧。
他用的不是分別心,離妄想分別執著,漢字這麼出來的。
所以它跟性德相應
⭕「一切眾生皆有如來智慧德相」,佛有,你也有,我也有,大家統統有。
怎麼開發?放下就開發。
放下什麼?放下起心動念、放下分別執著,性德就現前……
在生活當中放下,在工作裡面放下,在處事待人接物裡頭放下,放下就是。
首先,好好的把漢字學好,
不為自己……為自己就錯了,為眾生就對了,一切為眾生不為自己。
具備這樣的條件就可以入佛門,可以契入中國傳統文化。
____________________________
研教習講的基本功,開吉法師。
近日師父上人為印尼雅加達萬佛寺萬姓先祖紀念堂開幕典禮,錄製「承先啟後,繼往開來」的開示,採用錄製有聲書的方式。師父上人一字不差,分秒不誤,一次性錄成,抑揚頓挫,錯落有致,效果特別好。當時陳大惠老師在場,他曾任職於中央電視台,聆聽後大為讚歎,連最資深的播音員都很難做到如此。因此連日來,弟子和居士不時探討,於習講佛經之時所遇到的讀音、發音及古字古音、名詞術語等問題,深感此事對於有志於學習講經之同學是比較重要的基本功。因此,弟子僅就自己所學所知的點滴心得與諸位仁者分享。
師父上人常說,「拳不離手,曲不離口」,勤講勤練是成就台上功夫之不二法門。我們在練講之時,就要把字音讀得準確、清晰,力求字正腔圓,因此,在事先做準備時就要勤查字典。師父上人常常讚歎胡小林老師質直嚴謹、字斟句酌的求學態度,他每天讀書五、六個小時,把字典都翻破了。每一個有懷疑的字都要去查清楚,包括注音、註解、名詞術語、典故等等。胡老師學佛之初,弟子就曾經見到他對於師父上人經教中的名詞術語、字字句句,但凡有疑難之處,他都要仔細查閱字典,並和同參道友研究討論,切磋琢磨。他的勤學、好學、實事求是的學習態度深值效法。
師父上人十分重視對於字典、辭書的購置,早在香港大埔精舍建立之初,就曾交代弟子,仿照澳洲淨宗學院工具書清單,購置一套較為全面的字典、辭書。弟子也曾經見到師父上人仔細的查看古漢語字典的編輯人員、出版社等相關訊息。一般而言,我們在研教過程中,除佛經辭書,如《三藏法數》、《教乘法數》之外,較為常用的工具書,是《中文大辭典》十冊,中國文化大學出版(師父上人曾於此大學任教);《正中形音義綜合大字典》,正中書局出版;《國語活用辭典》,五南出版公司等等。在中國的同學們,亦可選用唐作藩先生的《古漢語常用字字典》以備參考,弟子求學時,教授們曾要求將這本字典全部背下來。
數年前,弟子遵師父上人囑咐,錄製《地藏經科註》有聲書,當時就遇到很多古字古音的問題。因此認真查閱《中文大辭典》,卻仍有許多古字無法辨別。幸得佛菩薩悲憫加持,有一位文字音韻學專家劉克雄教授來拜訪師父上人,因此就將所遇到的疑難問題向他請教。當今之世,音韻學是一門絕學,因現代人心浮氣躁、急功近利,不願意傳承中國傳統的學術,因此其傳人少之又少。劉教授是章太炎先生的第四代傳人,是繼章太炎、黃侃、林尹之後承傳文字音韻學之絕學者,是林尹先生的入室弟子。我們所用的十冊《中文大辭典》就是林尹先生主編的。同時劉教授還將他的老師的兩本著作介紹給我們,林尹先生的《中國文字學概論》和《中國聲韻學通論》。由此,弟子關於《地藏經科註》中的古字定音問題得以解決,這項工作也才得以進行。
從前弟子遇到和《論語》有關的音韻學問題,徐醒民老師曾指導學生就近就教於本校的老教授。因此弟子就去找唐作藩老先生(今年已八十八歲,湖南人),向老人家一一請教。這位音韻學專家,也很有耐心的一一給予解答。弟子在親近善知識時,深刻感受到,像師父上人、徐老師、劉教授等同時代的長者大德,都有一個共同點,那就是愛護晚輩,提攜後人。他們都願意用自己一生的智慧、經驗,做為我等後生晚輩求學上進之階梯。
師父上人於講席之中常常強調漢字、文言文之重要性。湯恩比博士於其著述之中亦著墨甚多,湯氏在「未來中生存」中提出他的真知灼見,他認為即便我們都經歷了拉丁字母的廣布流行,但他本人卻相信,中國的漢字可能將在可預見的未來中,躍升為全球通用的書寫文字。二0一三年,師父上人為了推廣漢字、文言文,親自從字典之中選擇漢字,編訂成中國字卡四百二十張。並將其送給納吉首相,並說漢字不難學,一天學四個字,一百天就全部掌握了。去年師父上人亦囑咐弟子,帶著兩位有志於學習經教的同學,共同學習中國字卡。先學會注音符號和漢語拼音,並力求將字卡中的每個字認準、讀準,當時在四庫館學得真是法喜充滿。
而身為佛陀的弟子,我們發現古來許多祖師大德都是熟諳國學、精通儒、道之高人,舉凡文字、音韻、訓詁、版本、目錄,甚至校讎,無不精通。從前弟子查閱《龍藏》之時,曾看到許多古大德對儒家、道家經典的註釋被收入《藏經》之中,且數量相當可觀。而師父上人的老師雪廬老人,於九十三歲時,在《常禮舉要》講席中,亦勸勉學生要多讀中國歷史,以免數典忘祖。數年前,弟子有幸去參訪雪公紀念館,見到雪公故居的廳堂中插架森森,舉凡經史子集、佛經典籍擺放錯落有致,足見老人於漢學著力之深。因此,真誠希望參加學習班的同學們,能夠重視漢字、文言文及漢學基本功的重要性,認真學習,虛心求教。所謂活到老,學到老,學不了,即此之謂也。弟子才疏學淺,所知甚少,唯恐貽笑大方,但猶恐難辭吝法之咎,是故謹以此管窺蠡測之見就教於大方之家,讓大家見笑了。謝謝大家,阿彌陀佛。
老法師:開吉師的學習報告,這一段是講我們學習的基礎、學習的根本,文以載道,所以文不能不學。而中國的文字是表意的文字,西方拼音的是表音的。音常常會變,一百年就有很大的變化,一百年前的人跟一百年後,說話很多地方就聽不懂,這是事實。可是表意的它沒有這個限制,它超越了空間、時間。中國文字在兩百年前,是亞洲,尤其是東亞,共同的文字。言語不懂,寫字大家都懂,因為他們都學過漢學、文言文。我們到朝鮮、到日本、到南洋,中國漢字沒有障礙,他們都讀、都懂。現在疏忽了,這個兩百年真的是疏忽了,沒有人肯學,沒有人懂了。
非常難得,英國人,前面是羅素,後面是湯恩比,都給我們提出來漢字的價值、漢字的利益,是全世界其他國家拼音文字所做不到的。因為拼音的文字會變,漢字永遠不變,要想把我們自己的意思,想法、看法千年萬世傳下去,只有漢字、文言文可以做得到。所以湯恩比預測,中國漢字、文言文將來一定會流行全世界。因為誰都想把自己東西原原本本傳下去,讓後人千年萬世都不會把我們的想法、看法誤會,看錯了,不會的,原原本本傳下去。於是我們就知道,這個世界上所有聰明人的發明,無論哪個發明家,我們覺得最大的發明、最高的發明、最殊勝的發明,就是發明了漢字跟文言文,這個工具太好了。在這個時代大家都疏忽了,我們感恩湯恩比博士能把它提出來,讓我們反思,讓我們回頭,認識人類的發明無比殊勝的珍寶,就是這個東西。
學起來不難,漢字的基本,形、音、意,它的字的形狀是智慧的符號,縱然不知道它的音,你能看出它的意思。這個符號的本身就是一種藝術,中國人稱之為書法,就能值得人欣賞,讓人在這個文字裡面去悟入,悟入的境界各個人不一樣,妙就妙在這個地方。它的含義可以說是深廣沒有邊際,為什麼?造字的這個人,發明這個文字的人,我們相信像大乘經上所說的,他從自性流出來的智慧。他用的不是分別心,離妄想分別執著,漢字這麼出來的。所以它跟性德相應,不像拼音文字。
希望真正有意,真正發菩提心,發心捨己為人,像諸佛如來一樣,幫助一切苦難眾生離苦得樂,幫助一切眾生破迷開悟。自己真正能發心捨己為人,像諸佛菩薩示現在世間,完全來表法的,完全是來幫助人開悟的,我們走這個路子。自己雖然是凡夫,不要緊,佛給了我們信心,「一切眾生皆有如來智慧德相」,佛有,你也有,我也有,大家統統有。怎麼開發?放下就開發。放下什麼?放下起心動念、放下分別執著,性德就現前。就是這個東西障礙自性,自性裡面無量的智慧德能不能現前。我們知道了,在生活當中放下,在工作裡面放下,在處事待人接物裡頭放下,放下就是。首先,好好的把漢字學好,不為自己,放下就是為自己就錯了,為眾生就對了,一切為眾生不為自己。具備這樣的條件就可以入佛門,可以契入中國傳統文化。
無量壽經科註第四回學習班 第四十六集